William Byrd

Ne irascaris Domine

（主よ怒りたもうことなく）

歌詞対訳

Ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis nostrae. Ecce respice populus tuus omnes nos. Civitas sancti tui facta est deserta. Sion deserta, deserta facta est, Jerusalem desolata est.

主よ怒りたもうことなく 我らの不義に心をとめたもうなかれ。 主よ見守りたまえ 我らすべて汝の民なり。 汝の聖なる都市は 荒されぬ。 シオンは荒され、はずかしめられ エルサレムはこぼたれぬ。